+

La traductrice

Regie Elena Hazanov
Mit Alexander Baluev, Elena Safonova, Sergei Garmash, Bruno Todeschini, Julia Batinova
2006 – 95 Minuten
Locarno 2006: cineastes du present
Ira, eine junge Russin, die ihr Heimatland nicht wirklich kennt, lebt in Genf. Sie wird als Übersetzerin eines Anwalts angestellt, der einen mutmasslichen Drahtzieher der russischen Mafia verteidigt. Bald verfällt die junge Frau diesem mächtigen und gebildeten Mann, der scheinbar ihre Gedanken zu lesen vermag. Der mutmassliche Mafiaboss benutzt sie für seine Zwecke und führt sie in eine unbekannte und gefährliche Welt. Als die Frau sich dessen bewusst wird, ist es schon zu spät – versteckt sich die Gefahr oft dort, wo man sie am wenigsten erwartet. LA TRADUCTRICE ist der zweite Langspielfilm der Genfer Regisseurin Elena Hazanov, die 2001 im Videowettbewerb «Othello, la tragédie et sa farce» und in den Leoparden von morgen «Int. Hôtel nuit» präsentierte.
DE | FR