| Après qu’une fusillade ait laissé ses deux partenaires respectivement mort et paralysé, le détective en chef Carl Mørck est assigné au Departement Q, un département nouvellement créé qui s’occupe des cas anciens et classés. Ce département est seulement constitué de Carl et d’Assad, son nouvel assistant. Bien qu’ils aient reçu des ordres formels consistant à lire et trier les cas qui leur sont assignés, un seul jour se passe avant que la nature obstinée de Carl ne les catapulte bille en tête dans le mystère qui entoure la disparition de Merete Lynggaard : cette célèbre femme politique a disparu d’un ferry-boat cinq années auparavant. Le seul témoin du drame est son frère, souffrant de lésions cérébrales, que l’on a retrouvé sur le pont réservé aux voitures, criant à pleins poumons. Le cas a alors été mis de côté, présumant un suicide. Non convaincus par cette explication, Carl et Assad entreprennent un voyage qui les emmènera au plus profond des strates d’abus et de malveillance enfouies sous la surface bien polie de la société scandinave. |
