Beyond this place

"Stoned for 40 Years", c’est ainsi que Cloud Rock La Belle intitule sa vie. Dans sa vie, il n’y a que deux choses auxquelles Cloud a été fidèle: la drogue et le vélo. Et voilà que son fils Kaleo La Belle lui lance un défi: lors de leur excursion en vélo à travers l’état de l’Oregon, ce père excentrique devra affronter les questions que son fils lui posera. En effet, au cours de ce périple, Kaleo cherchera les réponses à cette relation père-fils peu commune et s’efforcera de résoudre la question de savoir dans quelle mesure le concept de liberté prôné par le mouvement hippie peut tenir la route.